<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg023.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg023.perseus-eng2" n="3"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg023.perseus-eng2:3" n="6"><p>After his death, Pelopidas received burial from his allies, in whose behalf he fell; Marcellus from his enemies, by whose hands he fell. An enviable and happy lot was the former, it is true; but better and greater than the goodwill which makes grateful return for favours done, is the hatred which admires a valour that was harassing. For in this case it is worth alone which receives honour; whereas in the other, personal interests and needs are more regarded than excellence. </p></div></div></div></body></text></TEI>