<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg023.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg023.perseus-eng2" n="3"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg023.perseus-eng2:3" n="2"><p>Pelopidas, however, was somewhat excusable, because, excited as he always was by an opportunity for battle, he was now carried away by a generous anger to seek revenge. For the best thing is that a general should be victorious and keep his life, <quote>but if he must die,</quote> he should <quote>conclude his life with valour,</quote> as Euripides says; for then he does not suffer death, but rather achieves it.</p></div></div></div></body></text></TEI>