<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="613">Here lies he close at hand, not marshalled with the other troops, but outside the ranks Hector has given him quarters, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="615">till night gives place to day. And near him his white horses are tethered to his Thracian chariot, easy to see in the darkness; they shine like the plumage of a river swan. Slay their master and bear them off </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="620">home, glorious spoils; for nowhere else in all the world is such a team to be found.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="622">Diomedes, either you slay the Thracian folk, or leave that to me, while your care must be the horses.</l></sp><sp><speaker>Diomedes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="624">I will do the killing, and you master the horses. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="625">For you are well versed in clever tricks, and have a ready wit. And it is right to station a man where he may best serve.</l></sp><sp><speaker>Athena</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="627">Look! there I see Paris coming towards us; perhaps he has heard from the guard a vague rumor that foes are near.</l></sp><sp><speaker>Diomedes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="630">Are others with him or does he come alone?</l></sp><sp><speaker>Athena</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="631">Alone; to Hector’s couch he seems to wend his way, to announce to him that spies are in the camp.</l></sp><sp><speaker>Diomedes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="633">Ought he not head the list of slain?</l></sp><sp><speaker>Athena</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="634">You can not overreach destiny. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="635">It is not decreed that he should fall by your hand. But hasten on your mission of fore-ordained slaughter, while I, feigning to be Cypris, his ally, and to aid him in his efforts, will answer the foe with unsound words. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="640">I tell you this; but the fated victim does not know, nor has he heard, for all he is so near.  <stage rend="italic">Exeunt Odysseus and Diomedes.</stage> </l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="642"/><sp><speaker>Paris</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="642">To you I call, general and brother, Hector, are you asleep? Should you not awake? Some enemy draws near our army, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="645">or thieves perhaps, or spies.</l></sp><sp><speaker>Athena</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="646">Courage! See, Cypris watches over you in gracious mood. Your warfare is my concern, for I do not forget the honor you once did me, and I thank you for your good service. And now, when the army of <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName> is triumphant, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="650">I have come bringing to you a powerful friend, the Thracian child of the Muse, the heavenly singer; his father’s name is Strymon.</l></sp><sp><speaker>Paris</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="653">Always to this city and to me you are a kind friend, and I am sure that decision I then made </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="655">conferred you upon this city, the highest treasure life affords. I came when I heard a vague report—for a rumor prevailed amlng the guards—that Achaean spies are here. One man, that did not see them, says so, while another, that saw them come, cannot describe them; </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="660">and so I am on my way to Hector’s tent.</l></sp><sp><speaker>Athena</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="661">Fear nothing; all is quiet in the army, and Hector has gone to assign a sleeping-place to the Thracian army.</l></sp><sp><speaker>Paris</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="663">You persuade me, and I believe your words, and will go to guard my post, free of fear.</l></sp><sp><speaker>Athena</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="665">Go, for it is my pleasure ever to watch your interests, that so I may see my allies prosperous. Yes, and you too shall recognize my zeal.  <stage rend="italic">Exit Paris.</stage> </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" rend="indent" n="668"><stage rend="italic">In a loud voice, to Odysseus and Diomedes.</stage>  Son of <placeName key="perseus,Laertes">Laertes</placeName>, I bid you sheath your whetted swords, you warriors all too keen. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="670">For the Thracian chief lies dead and his horses are captured, but the enemy know it, and are coming against you; fly with all speed to the ships’ station. Why delay saving your lives, when the enemy’s storm is just bursting on you?</l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="675"/><stage rend="italic">Enter the Chorus, Odysseus and Diomedes.</stage><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" rend="indent" resp="perseus" n="675">Oh, oh! At them, at them! Strike them, strike them!</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" rend="indent" n="678" part="I">Who goes there?</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" rend="indent" n="678b" part="F">Look; I mean that man. There are the thieves who in the gloom disturbed this army.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" n="680">Come here, here, everyone! I have them, I have clutched them fast.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-eng3" resp="perseus" rend="indent" n="682">What is your company? Where did you come from? Who are you?</l></sp></div></div></body></text></TEI>