<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="anapests"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1204">O you that have the spirit of a man, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" n="1205">though your body shows you to be a woman, how far more worthy you are to live than to die! Pylades, you will lose such a woman to your sorrow, or if you live, you will have a blessed marriage.</l></sp><sp><speaker>Pylades</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1209">Then may it be so, and may she come to the city of <placeName key="tgn,4003963">Phocis</placeName> </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" n="1210">with all the honors of a happy wedding.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1211">How soon will Hermione return to the palace? All the rest was very well said, if we succeed in catching this impious father’s cub.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1214">Well, I expect she is near the house already, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" n="1215">for the length of time agrees exactly.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1216">Good; you, Electra, my sister, stay before the palace and await the maiden’s approach; keep watch in case any one, whether an ally or my father’s brother, forestalls us by his entry before the murder is complete; </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" n="1220">and then make a signal to the house, either by beating on a panel of the door or calling to us within.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="1222">Let us enter now and arm ourselves with swords for the final struggle, <del>Pylades, for you share the labor with me.</del></l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" n="1225">O father, in your home of gloomy night, your son Orestes calls you to come to the rescue of the destitute. It is on your account I am wrongfully suffering, and it is by your brother that I have been betrayed for doing right; it is his wife I wish to take </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" n="1230">and kill; you be our accomplice for this deed.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1231">Oh father, come! if within the ground you hear the cry of your children, who are dying for your sake.</l></sp><sp><speaker>Pylades</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1233">O kinsman of my father, Agamemnon, hear my prayers also; save your children.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1235" part="I">I killed my mother—</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1235b" part="F">I held the sword—</l></sp><sp><speaker>Pylades</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1236">I . . .  set them free from fear—</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1237" part="I">To aid you, father.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1237b" part="F">Nor did I betray you.</l></sp><sp><speaker>Pylades</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1238">Will you not hear these reproaches and rescue your children?</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1239" part="I">With tears I pour you a libation.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1239b" part="F">And I with laments.</l></sp><sp><speaker>Pylades</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1240">Cease, and let us set about our business. If prayers really do pierce the ground, he hears. O Zeus, god of my fathers, and holy Justice, give success to him and me and her; for there is one struggle for three friends, and one penalty, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" n="1245">for all to live or—pay death’s account.
 <stage rend="italic">Exeunt Orestes and Pylades.</stage> </l></sp></div></div><milestone resp="perseus" unit="card" n="1246"/><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe" n="1"><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1246">My dear friends of <placeName key="perseus,Mycenae">Mycenae</placeName>, of foremost rank in <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>, the home of the Pelasgians.</l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1248">What are you saying to us, mistress? </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" resp="perseus" n="1250">For this honored name is still left for you in the Danaid town.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1251">Station yourselves, some here along the high road, others there on some other path, to watch the house.</l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1253">But why do you call me to this service? Tell me, my dear.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1255">I am afraid that some one, who is stationed at the house for slaughter, may find trouble upon trouble.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>