<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="379">Some god with evil intent is destroying the race of Oedipus.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" resp="perseus" n="380">So it began, my childbearing was unholy, and in an evil hour I married your father and you were born. But why repeat these horrors? What the gods send we have to bear. I am afraid to ask you what I would, for fear of stinging your heart; yet I long to.</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="385">No, question me, leave out nothing; for your will, mother, is my pleasure too.</l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="387"/><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="387">Well then, first I ask you what I long to have answered. What is it, to be deprived of one’s country? Is it a great evil?</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="389">The greatest; harder to bear than tell.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="390">What is it like? What annoys the exile?</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="391">One thing most of all; he cannot speak his mind.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="392">This is a slave’s lot you speak of, not to say what one thinks.</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="393">The follies of the rulers must be borne.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="394">That too is painful, to join in the folly of fools.</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="395">Yet to gain our ends we must serve against our nature.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="396">Hope, they say, is the exile’s food.</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="397">Yes, hope that looks so fair; but always in the future.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="398">But doesn’t time expose its emptiness?</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="399">It has a certain winsome charm in misfortune.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="400">Where did you get your living, before your marriage found it for you?</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="401">Sometimes I would have enough for the day, and sometimes not.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="402">Didn’t your father’s friends and guests assist you?</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="403">Seek to be prosperous; friends are nothing in misfortune.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="404">Didn’t your noble breeding lead you to the heights?</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="405">Poverty is a curse; breeding did not find me food.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="406">Man’s dearest treasure, it seems, is his country.</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="407">You could not name how dear it is!</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="408">How did you come to <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>? What was your scheme?</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="409">Loxias gave Adrastus an oracle.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="410">What was it? What are you saying? I cannot guess.</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="411">That he should marry his daughters to a boar and a lion.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="412">What did you, my son, have to do with the name of beasts?</l></sp><sp><speaker>Polyneices</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="413">I don’t know; the deity summoned me there to my destiny.</l></sp><sp><speaker>Jocasta</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="414">Yes, for the god is wise; but how did you win your wife?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>