<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="785">thinking that he drove the sword sharply into me; and she settled me in this land. This is my letter, this is the writing in the tablet.</l></sp><sp><speaker>Pylades</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="788">You have bound me with an easy oath, and sworn very well. I will not take much time </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="790">to carry out the oath I swore.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="791">See, Orestes, I bring you a tablet from your sister here, and give it to you. </l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="793">I do receive it, but first I will pass over the letter’s folds to take a joy that is not in words.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="795"><stage rend="italic">(Approaching to embrace Iphigenia.)</stage>  My dearest sister, with what astonishment and delight I hold you in my unbelieving arms, after learning these marvels!</l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="798"/><sp><speaker>Chorus Leader</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="798">Stranger, you are wrongly defiling the attendant of the goddess, by putting your hands on her robe that should not be touched.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="800">My own sister, born from my father Agamemnon, do not turn away from me, when you hold your brother and thought you never would!</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="803">You are my brother? Stop this talk!  He is well known in <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName> and <placeName key="tgn,7011013">Nauplia</placeName>.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="805">Unhappy girl, your brother is not there.</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="806">But did Tyndareus’ daughter, the Spartan, give birth to you?</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="807">Yes, and my father was Pelops’ grandson.</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="808">What are you saying? Do you have some proof of this for me?</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="809">I do; ask me something about our father’s home.</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="810">Well, it is for you to speak, for me to learn.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="811">I will say first what I have heard from Electra. Do you know of the strife that was between Atreus and Thyestes?</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="813">I have heard of it; the quarrel concerned a golden ram.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="814">Did you not weave these things in a fine-textured web?</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="815">O dearest, you are bending your course near to my heart!</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="816">And the image of the sun in the middle of the loom?</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="817">I wove that shape also, in fine threads.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="818">And you received a ceremonial bath from your mother, for <placeName key="perseus,Aulis">Aulis</placeName>?</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="819">I know; for no happy marriage has taken that memory from me.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="820">What about this? You gave locks of your hair to be brought to your mother?</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="821">As a memorial, in place of my body, in the tomb.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="822">What I myself have seen, I will say for proof: an old spear of Pelops, in my father’s house, which he brandished in his hand when he won Hippodamia, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="825">the maiden of <placeName key="perseus,Pisa">Pisa</placeName>, and killed Oenomaus; it was hung up in your rooms.</l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="827"/><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="827">O dearest, for you are my dearest, none other, I have you, Orestes, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="830">far from our country of <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>, my darling.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="831">And I have you, who were thought to be dead. Tears, and laments mixed with joy, fill your eyes and also mine.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>