<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="anapests"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="610">stock, and are rightly a friend to your friends! May that one of my relatives who is left be such as you! For I am not without a brother, strangers, except in so far as I do not see him.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="614">Since you wish it, I will send this man </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="615">with the tablet, and you will die; a great eagerness for this seems to possess you.</l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="617"/><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="617">Who will sacrifice me and dare such a dreadful deed ?</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="618">I will; for I hold the office of this goddess.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="619">It is not envied, lady, and not blessed.</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="620">But I am dedicated to necessity, which must be kept.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="621">Do you yourself, a woman, sacrifice men with the sword?</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="622">No; but I sprinkle the holy water around your hair.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="623">Who is the slayer? If I may ask this.</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="624">That charge belongs to those within this temple.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="625">What sort of tomb will receive me, when I die?</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="626">The sacred fire within and the wide hollow of a cave.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="627">Ah! Would that my sister’s hand might lay out my body!</l></sp><sp><speaker>Iphigenia</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="628">You have prayed in vain, unhappy youth, whoever you are; for she lives far from a barbarian land. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="630">Yet indeed, since you happen to be an <placeName key="tgn,5001993">Argive</placeName>, I too will not leave out any favor that I can do. I will set much ornament on the tomb and quench your body with yellow oil, and throw onto your funeral pyre the gleaming honey, that streams from flowers, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="635">of the tawny mountain bee.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="636">But I will go and bring the tablet from the temple of the goddess; take care not to bear me ill-will.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="638">Guard them, attendants, without chains. Perhaps I will send unexpected news to one of my friends, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="640">whom I especially love, in <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>; and the tablet, in telling him that those whom he thought dead are alive, will report a joy that can be believed.  <stage rend="italic">Exit Iphigenia.</stage> </l></sp></div><milestone resp="perseus" unit="card" n="644"/><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="644"><stage rend="italic">(to Orestes.)</stage>  I raise a lament for you; the drops from the holy water, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="645">mingled with blood, will soon take you into their care.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="646">This is not a case for pity, but farewell, strangers.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="647"><stage rend="italic">(to Pylades.)</stage>  We honor you, young man, for your happy fate, because you will tread on your native land some day.</l></sp><sp><speaker>Pylades</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="650">An unenviable fate indeed for a friend, when his friend is to die.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="651">O cruel mission!</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="652">Ah, ah! You are destroyed! Alas, alas! Which is better?</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" resp="perseus" n="655">For still my mind disputes a double argument, shall I mourn for you or rather for you.</l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="658"/><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="658">By the gods, Pylades, do you feel the same thing I do?</l></sp><sp><speaker>Pylades</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="659">I do not know; I have no reply to your question.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>