<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="668">Your work begins at once; you have drawn the first lot in the slaughter.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="669">I would go, if some one would show me the way.</l></sp><sp><speaker>Old man</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="670">Yes, I can escort you myself, not against my will.</l></sp><milestone resp="perseus" unit="card" n="671"/><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="671">O Zeus, god of my fathers, be also the vanquisher of my enemies—</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="672">And have pity on us; for we have suffered pitiably—</l></sp><sp><speaker>Old man</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="673">Yes, indeed, have pity on your own descendants.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="674">And Hera, you who rule <placeName key="perseus,Mycenae">Mycenae</placeName>’s altars—</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="675">Give us victory, if we are asking for what is right.</l></sp><sp><speaker>Old man</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="676">Yes, indeed, give them the right of vengeance for their father.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="677">You too, father, living below the earth through an unholy deed—</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="678">And Lady Earth, to whom I give my hands—</l></sp><sp><speaker>Old man</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="679">Defend, defend these, your dearest children.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="680">Now come and bring with you all the dead as allies.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="681">Those who destroyed the Trojans in war with you—</l></sp><sp><speaker>Old man</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="682">And all who hate the unholy and polluted.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="683">Do you hear me, you who suffered dreadful things from my mother?</l></sp><sp><speaker>Old man</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="684">Your father hears everything, I know; but it is time to be on our way.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="685">And I tell you therefore that Aegisthus is to die; if you fall dead in the struggle, I am also dead, do not count me as alive; for I will strike my heart with a two-edged sword. I will go indoors and make things ready there.</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" resp="perseus" n="690">So that if a good report comes from you, the whole house will cry aloud in triumph; but, if you die, it will be the opposite of that. These are my words to you.</l></sp><sp><speaker>Orestes</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" n="693" part="I">I know it all.</l></sp><sp><speaker>Electra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" n="693b" part="F">Therefore you must be a man.  <stage rend="italic">Exeunt Orestes, Pylades, and Old Man.</stage>  And you, women, please take care to give</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" resp="perseus" n="695">a shout in signal of this contest. I will keep a sword ready, holding it in my hand, for I will not ever, if defeated, submit to my enemies the right to insult my body.
 <stage rend="italic">Exit Electra.</stage> </l></sp></div></div><milestone resp="perseus" unit="card" n="699"/><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe" n="1"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="699">The story remains in old legends</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" resp="perseus" n="700">that Pan, the keeper of wild beasts, breathing sweet-voiced music on his well-joined pipes, once brought from its tender mother on <placeName key="tgn,5001993">Argive</placeName> hills</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" resp="perseus" n="705">a lamb with beautiful golden fleece. A herald stood on the stone platform and cried aloud, <q type="spoken">To assembly, Mycenaeans, go to assembly</q></l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" resp="perseus" n="710"><q type="spoken" rend="merge">to see the omens given to our blessed rulers.</q> . . . and they honored the house of Atreus.</l></sp></div><milestone resp="perseus" unit="card" n="713"/><div type="textpart" subtype="antistrophe" n="1"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="713">The altars of beaten gold were set out; and through the town the</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" resp="perseus" n="715">altar fires of the Argives blazed; the flute, handmaid of the Muse’s song, sounded its note sweetly, and lovely songs of the golden lamb swelled forth, saying that Thyestes had the luck; for he</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" resp="perseus" n="720">persuaded Atreus’ own wife to secret love, and carried off to his house the portent; coming before the assembly he declared that he had in his</l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2" resp="perseus" n="725">house the horned sheep with fleece of gold.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>