<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe" n="1"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-eng2" resp="perseus" n="520">loud rumbling to the sky, with its trappings of gold and its freight of warriors; and our people cried out as they stood upon the rocky citadel, <q type="spoken">Up now, you whose toil is over,</q> </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-eng2" resp="perseus" n="525"><q type="spoken" rend="merge">and drag this sacred image to the shrine of the Zeus-born maiden, goddess of our <placeName key="tgn,7002329">Ilium</placeName>!</q> Forth from his house came every youth and every grey-head too; and with songs of joy</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>