<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="anapests"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-eng2" resp="perseus" n="120">For even this is music to the wretched, to chant their cheerless dirge of sorrow.</l></sp></div><milestone resp="perseus" unit="card" n="122"/><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Hecuba</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="122">You swift-prowed ships, rowed to sacred <placeName key="tgn,7002329">Ilium</placeName> over the deep dark sea, </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>