<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="973">How can I, weak mortal as I am, outrun those mightier powers?</l></sp><pb xml:id="p296"/><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="974">Set fire to Apollo’s awful sanctuary.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="975">I am afraid; my present sorrows are enough for me.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="976">Then what thou canst, that dare—thy husband’s death.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="977">Nay, I do respect his former love in the days when he was good and true.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="978">At least, then, slay the boy who hath appeared to supplant thee.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="979">How can I? would it were possible! how I wish it were!</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="980">Arm thy followers with daggers.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="981">I will about it; but where is the deed to be done?</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="982">In the sacred tent, where he is feasting his friends.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="983">The murder will be too public, and slaves are poor support.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="984">Ah! thou art turning coward. Devise some scheme thyself.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="985">Well, I too have subtle plans that cannot fail.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="986"> If both conditions they fulfil, I will assist thee.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="987">Hearken then; knowest thou the battle of the earth-born men?</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="988">Surely; the fight at Phlegra waged by giants against the gods.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="989">There Earth brought Gorgon forth, dreadful prodigy.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="990">To aid her sons maybe, and cause the gods hard toil?</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="991">Yea, and Pallas, daughter of Zeus, slew the monster.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="992">What savage form had it assumed?</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="993">A breast-plate of vipers fenced its body.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="994">Is this the tale I heard in days of yore?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>