<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="951">Dead, old friend, to beasts exposed.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="952">Dead? did Apollo, evil god, no help afford?</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="953">None; my boy is in the halls of Hades.</l></sp><pb xml:id="p295"/><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="954">Who then exposed him? surely not thyself.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="955">Myself, when ’neath the gloom of night I had wrapped him in my robe.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="956">Did no one share thy secret of the babe’s exposure?</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="957">Ill-fortune and secrecy alone.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="958">How couldst thou in the cavern leave thy babe?</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="959">Ah! how? but still I did, with many a word of pity uttered o’er him.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="960">Oh for thy hard heart! Oh for the god’s, more hard than thine!</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="961">Hadst thou but seen the babe stretch forth his hands to me!</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="962">To find thy mother’s breast, to nestle in thy arms?</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="963">By being kept therefrom he suffered grievous wrong from me.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="964">How earnest thou to think of casting forth thy babe?</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="965">Methought the god would save his own begotten child.</l></sp><milestone resp="perseus" n="966" unit="card"/><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="966"> Ah me! what storms assail thy family’s prosperity!</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="967">Why weepest thou, old man, with head close-veiled?</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="968">To see the sorrows of thy sire and thee.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="969">Such is our mortal life; naught abideth in one stay.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="970">Daughter, let us cease to dwell on themes of woe.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="971">What must I do? Misfortune leaves us helpless.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="972">Avenge thee on the god who first did injure thee.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="973">How can I, weak mortal as I am, outrun those mightier powers?</l></sp><pb xml:id="p296"/><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="974">Set fire to Apollo’s awful sanctuary.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="975">I am afraid; my present sorrows are enough for me.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="976">Then what thou canst, that dare—thy husband’s death.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="977">Nay, I do respect his former love in the days when he was good and true.</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="978">At least, then, slay the boy who hath appeared to supplant thee.</l></sp><sp><speaker>Creusa</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="979">How can I? would it were possible! how I wish it were!</l></sp><sp><speaker>Old Servant</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="980">Arm thy followers with daggers.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>