<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="trochees"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="552b" part="F">Among the frantic votaries of Bacchus.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="553" part="I">Wert thou sober, or in thy cups?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="553b" part="F">I had indulged in the pleasures of the wine-cup.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="554" part="I">That is just the history of my birth.</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="554b" part="F">Fate hath discovered thee, my son.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="555" part="I">How came I to the temple?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="555b" part="F">Maybe the maid exposed thee.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="556" part="I">I have escaped the shame of slavish birth.</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="556b" part="F">Acknowledge then thy father, my son.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="557" part="I">It is not right that I should mistrust the god.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>