<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="trochees"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="542b" part="F">The ground brings forth no children.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="543" part="I">How can I be thine?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="543b" part="F">I know not; I refer it to the god.</l></sp><milestone resp="perseus" n="544" unit="card"/><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="544" part="I">Come, let us try another theme.</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="544b" part="F">Better hold to this, my son.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="545" part="I">Didst thou e’er indulge in illicit amours?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="545b" part="F">Yes, in the folly of youth.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="546" part="I">Ere thou didst win Erechtheus’ daughter?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="546b" part="F">Never since.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="547" part="I">Could it be, then, thou didst beget me?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="547b" part="F">The time coincides therewith.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="548" part="I">In that case, how came I hither?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="548b" part="F">That puzzles me.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="549" part="I">After that long journey too?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="549b" part="F">That, too, perplexes me.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="550" part="I">Didst thou in days gone by come to the Pythian rock?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="550b" part="F">Yes, to join in the mystic rites of Bacchus.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="551" part="I">Didst thou lodge with one of the public hosts?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="551b" part="F">With one who at <placeName key="perseus,Delphi">Delphi</placeName>—</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="552" part="I">Initiated thee? or what is it thou sayest?</l></sp><pb xml:id="p283"/><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="552b" part="F">Among the frantic votaries of Bacchus.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="553" part="I">Wert thou sober, or in thy cups?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="553b" part="F">I had indulged in the pleasures of the wine-cup.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="554" part="I">That is just the history of my birth.</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="554b" part="F">Fate hath discovered thee, my son.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="555" part="I">How came I to the temple?</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="555b" part="F">Maybe the maid exposed thee.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="556" part="I">I have escaped the shame of slavish birth.</l></sp><sp><speaker>Xuthus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="556b" part="F">Acknowledge then thy father, my son.</l></sp><sp><speaker>Ion</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-eng2" rend="indent" n="557" part="I">It is not right that I should mistrust the god.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>