<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1418b" part="M">Farewell, my aged father!</l></sp><sp><speaker>Amphitryon</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1418c" part="F">Farewell to you, my son!</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1419" part="I">Bury my children as I said.</l></sp><sp><speaker>Amphitryon</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1419b" part="F">But who will bury me, my son?</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1420" part="I">I will.</l></sp><sp><speaker>Amphitryon</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1420b" part="M">When wil you come?</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1420c" part="F">After you have buried my children.</l></sp><sp><speaker>Amphitryon</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1421" part="I">How?</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1421b" part="F">I will fetch you from <placeName key="perseus,Thebes">Thebes</placeName> to <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>. But carry my children within, a grievous burden to the earth. And I, after ruining my house by deeds of shame, will follow as a little boat in the wake of Theseus, a total wreck. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" resp="perseus" n="1425">Whoever prefers wealth or might to the possession of good friends, thinks wrongly.  </l></sp></div><div type="textpart" subtype="anapests"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1427">With grief and many a bitter tear we go our way, robbed of all we prized most dearly.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>