<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1051b" part="F">Hush, hush! you will be my ruin.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1052b" part="F">That he has spilled is rising up against him.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Amphitryon</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1053">Gently raise your dirge of woe, old friends; </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" resp="perseus" n="1055">or he will wake, and, bursting his bonds, destroy the city, rend his father, and dash his house to pieces.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1057" part="I">I cannot, cannot—</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Amphitryon</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1057b" part="F">Hush! let me note his breathing; </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" resp="perseus" n="1060" part="I">come, let me put my ear close.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1060b" part="M">Is he sleeping?</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Amphitryon</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1060c" part="F">Yes, he is sleeping, a deadly sleepless sleep, having slain wife and children with the arrows of his twanging bow.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1065" part="I">Ah! mourn—</l></sp></div><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Amphitryon</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="1065b" part="F">Indeed I do.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>