<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="760">Where didst thou leave the dead he hath not buried?</l></sp><pb xml:id="p.210"/><comment/><sp><speaker>Messenger</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="761">Not far away; earnest haste makes every goal look close.</l></sp><sp><speaker>Adrastus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="762">No doubt in sorrow slaves would gather them from the carnage.</l></sp><sp><speaker>Messenger</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="763">Slaves! not one of them was set to do this toil.</l></sp><sp><speaker>Adrastus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="763a"><gap reason="lost" rend=" . . . . "/><note>Hermann detected the loss of a line here. Subsequent editors have followed his hint.</note></l></sp><sp><speaker>Messenger</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="764">Thou wouldst say so, hadst thou been there to see his loving tendance of the dead.</l></sp><sp><speaker>Adrastus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="765">Did he himself wash the bloody wounds of the hapless youths?</l></sp><sp><speaker>Messenger</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-eng2" rend="indent" resp="perseus" n="766">Ay, and strewed their biers and wrapped them in their shrouds.</l></sp></div></div></body></text></TEI>