<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="antistrophe" n="1"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="690">will tell his father of my sin, and the aged Pittheus of my state, and fill the world <pb xml:id="p.94"/><!-- [L. 693–775 --> with stories to my shame. Perdition seize thee and every meddling fool who by dishonest means would serve unwilling friends!</l></sp><sp><speaker>Nurse</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="695">Mistress, thou may’st condemn the mischief I have done, for sorrow’s sting o’ermasters thy judgment; yet can I answer thee in face of this, if thou wilt hear. ’Twas I who nurtured thee; I love thee still; but in my search for medicine to cure thy sickness I found what least I sought. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="700">Had I but succeeded, I had been counted wise, for the credit we get for wisdom is measured by our success.</l></sp><sp><speaker>Phaedra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="702">Is it just, is it any satisfaction to me, that thou shouldst wound me first, then bandy<note resp="editor"><foreign xml:lang="grc">συγχωρεῖν</foreign>, so Liddell and Scott, but it seems a doubtful usage, and Nauck suspects the word.</note> words with me?</l></sp><sp><speaker>Nurse</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="704">We dwell on this too long; I was not wise, I own; </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="705">but there are yet ways of escape from the trouble, my child.</l></sp><sp><speaker>Phaedra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="706">Be dumb henceforth; evil was thy first advice to me, evil too thy attempted scheme. Begone and leave me, look to thyself; I will my own fortunes for the best arrange.  <stage rend="italic">(Exit Nurse).</stage> </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="710" rend="indent">Ye noble daughters of Troezen, grant me the only boon I crave; in silence bury what ye here have heard.</l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="713">By majestic Artemis, child of Zeus, I swear I will never divulge aught of thy sorrows.</l></sp><sp><speaker>Phaedra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="715">’Tis well. But I, with all my thought,<note resp="editor">The reading <foreign xml:lang="grc">προστρέπουσ’</foreign> offers no clear meaning; of the various suggestions Monk’s <foreign xml:lang="grc">προσκοποῦσ’</foreign> is the simplest.</note> can but one way discover out of this calamity, that so I may secure my children’s honour, and find myself some help as matters stand. For never, never will I bring shame upon my Cretan home, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="720">nor will I, to save one poor life, face Theseus after my disgrace.</l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="722">Art thou bent then on some cureless woe?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>