<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="570">how awful are my sufferings!</l></sp><milestone resp="perseus" n="571" unit="card"/><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="571">What a cry was there! what loud alarm! say what sudden terror, lady, doth thy soul dismay.</l></sp><milestone resp="perseus" n="575" unit="card"/><sp><speaker>Phaedra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="575">I am undone. Stand here at the door and hear the noise arising in the house.</l></sp></div><milestone resp="perseus" n="577" unit="card"/><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="577">Thou art already by the bolted door; ’tis for thee to note the sounds that issue from within. And tell me, O tell me what mischief can be on foot.</l></sp><pb xml:id="p.91"/><milestone resp="perseus" n="581" unit="card"/><sp><speaker>Phaedra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="581">’Tis the son of the horse-loving Amazon who calls, Hippolytus, uttering foul curses on my servant.</l></sp></div><milestone resp="perseus" n="585" unit="card"/><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="585">I hear a noise, but cannot clearly tell<note resp="editor">Reading <foreign xml:lang="grc">ὅπᾳ</foreign>. The old reading was <foreign xml:lang="grc">ὔπα</foreign>.</note> which way it comes. Ah! ’tis through the door the sound reached thee.</l></sp><milestone resp="perseus" n="589" unit="card"/><sp><speaker>Phaedra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="589">Yes, yes, he is calling her plainly enough a go-between in vice, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="590">traitress to her master’s honour.</l></sp></div><milestone resp="perseus" n="591" unit="card"/><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="591">Woe, woe is me! thou art betrayed, dear mistress! What counsel shall I give thee? thy secret is out; thou art utterly undone.</l></sp><sp><speaker>Phaedra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="594">Ah me! ah me!</l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="595">Betrayed by friends!</l></sp><milestone resp="perseus" n="596" unit="card"/><sp><speaker>Phaedra</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="596">She hath ruined me by speaking of my misfortune; ’twas kindly meant, but an ill way to cure my malady.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>