<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="lyric"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="1437" rend="indent">And now farewell! ’tis not for me to gaze upon the dead, or pollute my sight with death-scenes, and e’en now I see thee nigh that evil moment.<note resp="editor">Cobet rejects this line.</note>  <stage rend="italic">[Exit Artemis.</stage> </l></sp><sp><speaker>Hippolytus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="1440">Farewell, blest virgin queen! leave me now! How easily<note resp="editor">Surely this line is a gloss! The sentiment is singularly out of place in the mouth of an ardent votary, whom the goddess has just comforted.</note> thou resignest our long friendship! I am reconciled with my father at thy desire, yea, for ever before I would obey thy bidding. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="1444" rend="indent">Ah me! the darkness is settling even now upon my eyes. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="1445">Take me, father, in thy arms, lift me up.</l></sp><sp><speaker>Theseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="1446">Woe is me, my son! what art thou doing to me thy hapless sire!</l></sp><pb xml:id="p.114"/><sp><speaker>Hippolytus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="1447">I am a broken man; yes, I see the gates that close upon the dead.</l></sp><sp><speaker>Theseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="1448">Canst leave me thus with murder on my soul!</l></sp><sp><speaker>Hippolytus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="1449">No, no; I set thee free from this bloodguiltiness.</l></sp><sp><speaker>Theseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="1450">What sayest thou? dost absolve me from bloodshed?</l></sp><sp><speaker>Hippolytus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="1451">Artemis, the archer-queen, is my witness that I do.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>