<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><div type="textpart" subtype="dialogue"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="113" rend="indent">As for thy Queen of Love, a long farewell to her.</l><stage rend="italic">[Exit Hippolytus.</stage></sp><sp><speaker>Attendants</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="114">Meantime I with sober mind, for I must not copy my young master, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="115">do offer up my prayer to thy image, lady Cypris, in such words as it becomes a slave to use. But thou should’st pardon all, who, in youth’s impetuous heat, speak idle words of thee; make as though thou hearest not, </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="120">for gods must needs be wiser than the sons of men.</l></sp></div></div><milestone resp="perseus" n="121" unit="card"/><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe" n="1"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="121">A rock there is, where, as they say, the ocean dew distils, and from its beetling brow it pours a copious stream for pitchers to be dipped therein; </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="125">’twas here I had a friend washing robes of purple in the trickling stream, and she was spreading them out on the face of a warm sunny rock; from her </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="130">I had the tidings, first of all, that my mistress </l></sp></div><milestone resp="perseus" n="131" unit="card"/><div type="textpart" subtype="antistrophe" n="1"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="131"><add>she</add> was wasting on the bed of sickness, pent within her house, a thin veil o’ershadowing her head of golden hair. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="135">And this is the third day I hear that she hath closed her lovely lips and denied her chaste body all sustenance, eager to hide her suffering </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="140">and reach death’s cheerless bourn.</l></sp></div><milestone resp="perseus" n="141" unit="card"/><div type="textpart" subtype="strophe" n="2"><sp><speaker>Chorus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="141">Maiden, thou must be possessed, by Pan made frantic or by Hecate, or by the Corybantes dread, and Cybele the mountain mother. </l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2" resp="perseus" n="145">Or maybe thou hast sinned against Dictynna, huntress-queen, and art wasting for thy guilt in sacrifice  <pb xml:id="p.79"/> unoffered. For she doth range o’er lakes’ expanse and past the bounds of earth</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>