<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="670">Pray tell me, hast thou till now dragged on a childless life?</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="671">I have no child owing to the visitation of some god.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="672">Hast thou a wife, or hast thou never known the married state?</l></sp><pb xml:id="p.51"/><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="673">I have a wife joined to me in wedlock’s bond.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="674">What said Phoebus to thee as to children?</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="675">Words too subtle for man to comprehend.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="676">Surely I may learn the god’s answer?</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="677">Most assuredly, for it is just thy subtle wit it needs.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="678">What said the god? speak, if I may hear it.</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="679">He bade me <q type="spoken">not loose the wineskin’s pendent neck.</q><note resp="editor">i.e., enjoined strict chastity.</note></l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="680">Till when? what must thou do first, what country visit?</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="681">Till I to my native home return.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="682">What object hast thou in sailing to this land?</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="683">O’er Troezen’s realm is Pittheus king.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="684">Pelops’ son, a man devout they say.</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="685">To him I fain would impart the oracle of the god.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="686">The man is shrewd and versed in such-like lore.</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="687">Aye, and to me the dearest of all my warrior friends.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="688">Good luck to thee! success to all thy wishes!</l></sp><milestone n="689" unit="card" resp="perseus"/><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="689">But why that downcast eye, that wasted cheek?</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="690">O Aegeus, my husband has proved a monster of iniquity.</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="691">What meanest thou? explain to me clearly the cause of thy despondency.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="692">Jason is wronging me though I have given him no cause.</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="693">What hath he done? tell me more clearly.</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="694">He is taking another wife to succeed me as mistress of his house.</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="695">Can he have brought himself to such a dastard deed?</l></sp><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="696">Be assured thereof; I, whom he loved of yore, am in dishonour now.</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="697">Hath he found a new love? or does he loathe thy bed?</l></sp><pb xml:id="p.52"/><sp><speaker>Medea</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="698">Much in love is he! A traitor to his friend is he become.</l></sp><sp><speaker>Aegeus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="699">Enough! if he is a villain as thou sayest.</l></sp></div></div></body></text></TEI>