<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="507">See where Admetus, lord of this land, comes in person from the palace forth.</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="509">Hail! son of Zeus, from Perseus sprung.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="510">Joy to thee also, Admetus, king of Thessaly.</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="511">Would there were! yet thy kindly heart I know full well.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="512">Why dost thou appear with head shorn thus in mourning?</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="513">To-day I am to bury one who is dead.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="514">Heaven avert calamity from thy children!</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="515">The children I have begotten are alive within my house.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="516">Thy father maybe is gone; well, he was ripe to go.</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="517">No, Heracles, he lives; my mother too.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="518">It cannot be thy wife is dead, thy Alcestis?</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="519">I can a twofold tale tell about her.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="520">Dost mean that she is dead, or living still?</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="521">She lives, yet lives no more; that is my grief.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="522">I am no wiser yet; thy words are riddles to me.</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="523">Knowest thou not the doom she must undergo?</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="524">I know she did submit to die in thy stead.</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="525">How then is she still alive, if so she promised?</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="526">Ah! weep not thy wife before the day, put that off till then.</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="527">The doomed is dead; the dead no more exists.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="528">Men count to be and not to be something apart.</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="529">Thy verdict this, O Heracles, mine another.</l></sp><pb xml:id="p.132"/><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="530">Why weepest then? which of thy dear ones is the dead?</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="531">’Tis a woman; I spoke of a woman just now.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="532">A stranger, or one of thine own kin?</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="533">A stranger, yet in another sense related to my house.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="534">How then came she by her death in house of thine?</l></sp><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="535">Her father dead, she lived here as an orphan.</l></sp><sp><speaker>Heracles</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="536">Ah! would I had found thee free from grief, Admetus!</l></sp><milestone resp="perseus" n="536" unit="card"/><sp><speaker>Admetus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="537">With what intent dost thou devise this speech?</l></sp></div></div></body></text></TEI>