<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="537">Who loves not revelling then is but a simpleton.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="538">But whoso stays at home, when drunk, is wise.</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="539">What shall we do, Silenus? art minded to stay?</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="540">That I am; for what need have we of others to share our drink, Cyclops?</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="541">Well, truly the turf is soft as down with its fresh flowering plants.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="542"><stage rend="italic">(seating himself.)</stage>  Aye, and ’tis pleasant drinking in the warm sunshine.</l></sp><pb xml:id="p.463"/><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="542a"><gap reason="lost"/><note resp="editor">Paley agrees with Kirchhoff in thinking a line has been lost here.</note></l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="543">Come, let me see thee stretch thy carcase on the ground.</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="544"><stage rend="italic">(sitting dawn.)</stage><del>There then!</del></l><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" n="545">Why art thou putting the mixing-bowl behind me?</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="546" part="I">That no one passing by may come upon it.<note resp="editor"><foreign xml:lang="grc">καταλάβῃ</foreign>, but one MS. has <foreign xml:lang="grc">καταβάλῃ</foreign><gloss>upset,</gloss> which Kirchhoff prefers.</note></l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="546b" part="F">Nay, but thy purpose is to drink upon the sly; set it between us.  <stage rend="italic">(To Odysseus.)</stage>  Now tell me, stranger, by what name to call thee.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="549">Noman. What boon shall I receive of thee to earn my thanks?</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="550">I will feast on thee last, after all thy comrades.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="551">Fair indeed the honour thou bestowest on thy guest, sir Cyclops!</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="552"><stage rend="italic">(turning suddenly to Silenus.)</stage>  Ho, sirrah! what art thou about? taking a stealthy pull at the wine?</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="553">No, but it kissed me for my good looks.</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="554">Thou shalt smart, if thou kiss the wine when it kisses not thee.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="555">Oh! but it did, for it says it is in love with my handsome face.</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="556"><stage rend="italic">(holding out his cup.)</stage>  Pour in; only give me my cup full.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="557">H’m! how is it mixed? just let me make sure.  <stage rend="italic">(Takes another pull.)</stage> </l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="558" part="I">Perdition! give it me at once.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="558b" part="F">Oh, no! I really cannot, till I see thee with a crown on, and have another taste myself.</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="560" part="I">My cup-bearer is a cheat.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="560b" part="F">No really, but the wine is so luscious. Thou must wipe thy lips, though, to get a draught.</l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="562">There! my lips and beard are clean now.</l></sp><pb xml:id="p.464"/><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="563">Bend thine elbow gracefully, and then quaff thy cup, as thou seest me do, and as now thou seest me not.  <stage rend="italic">(Burying his face in his cup.)</stage> </l></sp><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="565" part="I">Aha! what next?</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="565b" part="F">I drank it off at a draught with much pleasure.</l></sp><milestone unit="card" n="566" resp="perseus"/><sp><speaker>Cyclops</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="566">Stranger, take the skin thyself and be my cup-bearer.</l></sp></div></div></body></text></TEI>