<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="129">Where is the Cyclops himself? inside his dwelling?</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="130">He is gone hunting wild beasts with hounds on Aetna.</l></sp><milestone unit="card" n="131" resp="perseus"/><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="131">Dost know then what to do, that we may be gone from the land?</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="132">Not I, Odysseus; but I would do anything for thee.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="133">Sell us food, of which we are in need.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="134">There is nothing but flesh, as I said.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="135">Well, even that is a pleasant preventive of hunger.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="136">And there is cheese curdled with fig-juice, and the milk of kine.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="137">Bring them out; a man should see his purchases.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="138">But tell me, how much gold wilt thou give me in exchange?</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="139">No gold bring I, but Dionysus’ drink.</l></sp><pb xml:id="p.451"/><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="140">Most welcome words! I have long been wanting that.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="141">Yes, it was Maron, the god’s son, who gave me a draught.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="142">What! Maron whom once I dandled in these arms?</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="143">The son of the Bacchic god, that thou mayst learn more certainly.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="144">Is it inside the ship, or hast thou it with thee?</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="145">This, as thou seest, is the skin that holds it, old sir.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="146">Why, that would not give me so much as a mouthful.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="147">This, and twice as much again as will run from the skin.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="148">Fair the rill thou speakest of, delicious to me.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="149">Shall I let thee taste the wine unmixed, to start with?</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="150">A reasonable offer; for of a truth a taste invites the purchase.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="151">Well, I haul about a cup as well as the skin.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="152"> Come, let it gurgle in, that I may revive my memory by a pull at it.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="153" part="I">There then!</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="153b" part="F">Ye gods! what a delicious scent it has!</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="154" part="I">What! didst thou see it?</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="154b" part="F">No, i’ faith, but I smell it.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="155">Taste it then, that thy approval may not stop at words.</l></sp><sp><speaker>Silenus</speaker><l xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-eng2" resp="perseus" rend="indent" n="156">Zounds! Bacchus is inviting me to dance; ha! ha!</l></sp></div></div></body></text></TEI>