<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2" n="2"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2:2" n="3"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2:2.3" n="14"><p>Hieronymus in the second book of his <title rend="italic">Scattered Notes</title> states that Pericles brought him into court so weak and wasted from illness that he owed his <pb n="V1_145"/> acquittal not so much to the merits of his case as to the sympathy of the judges. So much then on the subject of his trial.</p><p rend="align(indent)">He was supposed to have borne Democritus a grudge because he had failed to get into communication with him.<note resp="editor">In ix. 34, 35 the statement that Democritus was hostile to Anaxagoras and criticized his doctrines is ascribed to Favorinus, and, as the motive alleged is similar, Favorinus may also be the source of the statement of ii. 14.</note> At length he retired to Lampsacus and there died. And when the magistrates of the city asked if there was anything he would like done for him, he replied that he would like them to grant an annual holiday to the boys in the month in which he died; and the custom is kept up to this day. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2:2.3" n="15"><p>So, when he died, the people of Lampsacus gave him honourable burial and placed over his grave the following inscription<note resp="editor"><title rend="italic">Anth. Pal.</title> vii. 94.</note>: 
<quote rend="blockquote">Here Anaxagoras, who in his quest
	<l/>Of truth scaled heaven itself, is laid to rest.</quote></p><p rend="align(indent)">I also have written an epigram upon him<note resp="editor"><title rend="italic">Anth. Pal.</title> vii. 95.</note>:
<quote rend="blockquote"><l rend="align(indent)"/>The sun’s a molten mass,
<l rend="align(indent)"/>Quoth Anaxagoras;
<l/>This is his crime, his life must pay the price.
<l rend="align(indent)"/>Pericles from that fate
<l rend="align(indent)"/>Rescued his friend too late;
<l/>His spirit crushed, by his own hand he dies.</quote></p><p rend="align(indent)">There have been three other men who bore the name of Anaxagoras [of whom no other writer gives a complete list]. The first was a rhetorician of the school of Isocrates; the second a sculptor, mentioned by Antigonus; the third a grammarian, pupil of Zenodotus.</p></div></div><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2:2" n="4"><head rend="align(center)">Chapter 4. ARCHELAUS<note resp="editor">Diels (<title rend="italic">Dox. Gr.</title> p. 139) compares Hippolytus, <title rend="italic">Ref. Haer.</title> i. 9. 1-5; Aëtius, i. 3. 6; Theophrastus, <title rend="italic">Phys. Opin.</title> Fr. 4.</note> (<foreign xml:lang="lat">c.</foreign> 450 B.C.)</head><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2:2.4" n="16"><p rend="align(indent)">Archelaus, the son of Apollodorus, or as some say <pb n="V1_147"/> of Midon, was a citizen of Athens or of Miletus; he was a pupil of Anaxagoras, who<note resp="editor"><foreign xml:lang="grc">οὗτος.</foreign> This statement is not really applicable to Archelaus. Clement of Alexandria in <title rend="italic">Strom.</title> i. 63 understood it of Anaxagoras: <foreign xml:lang="grc">μεθ’ οὗ</foreign> [Anaximenes] <foreign xml:lang="grc">Ἀναξαγόρας Ἡγησιβούλου Κλαζομένιος. οὗτος μετήγαγεν ἀπὸ τῆς Ἰωνίας Ἁθήναζε τὴν διατριβήν.</foreign></note> first brought natural philosophy from Ionia to Athens. Archelaus was the teacher of Socrates. He was called the physicist inasmuch as with him natural philosophy came to an end, as soon as Socrates had introduced ethics. It would seem that Archelaus himself also treated of ethics, for he has discussed laws and goodness and justice; Socrates took the subject from him and, having improved it to the utmost, was regarded as its inventor. Archelaus laid down that there were two causes of growth or becoming, heat and cold; that living things were produced from slime; and that what is just and what is base depends not upon nature but upon convention.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2:2.4" n="17"><p rend="inden">His theory is to this effect. Water is melted by heat and produces on the one hand earth in so far as by the action of fire it sinks and coheres, while on the other hand it generates air in so far as it overflows on all sides. Hence the earth is confined by the air, and the air by the circumambient fire. Living things, he holds, are generated from the earth when it is heated and throws off slime of the consistency of milk to serve as a sort of nourishment, and in this same way the earth produced man. He was the first who explained the production of sound as being the concussion of the air, and the formation of the sea in hollow places as due to its filtering through the earth. He declared the sun to be the largest of the heavenly bodies and the universe to be unlimited.</p><p rend="align(indent)">There have been three other men who bore the name of Archelaus: the topographer who described the countries traversed by Alexander; the author <pb n="V1_149"/> of a treatise on Natural Curiosities; and lastly a rhetorician who wrote a handbook on his art.</p></div></div><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2:2" n="5"><head rend="align(center)">Chapter 5. SOCRATES (469-399 B.C.)</head><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2:2.5" n="18"><p>Socrates was the son of Sophroniscus, a sculptor, and of Phaenarete, a midwife, as we read in the <title rend="italic">Theaetetus</title> of Plato; he was a citizen of Athens and belonged to the deme Alopece. It was thought that he helped Euripides to make his plays; hence Mnesimachus<note resp="editor">So Cobet for vulgate Mnesilochus, retained by Meineke, <title rend="italic">C.G.F.</title> ii. 371.</note> writes:
<quote rend="blockquote">This new play of Euripides is <title rend="italic">The Phrygians</title>; and Socrates provides the wood for frying.<note resp="editor">There is a pun in <foreign xml:lang="grc">Φρύγες</foreign> and <foreign xml:lang="grc">φρύγανα</foreign> (= firewood).</note></quote>
And again he calls Euripides <q>an engine riveted by Socrates.</q> And Callias in <title rend="italic">The Captives</title><note resp="editor">Meineke, <title rend="italic">C.G.F.</title> ii. 739.</note>: 
<quote rend="blockquote"><l rend="align(indent)"/><label rend="small">A.</label> Pray why so solemn, why this lofty air?
             <l rend="align(indent)"/><label rend="small">B.</label> I’ve every right; I’m helped by Socrates.</quote> 
Aristophanes<note resp="editor">A mistake for Teleclides: see Meineke, <title rend="italic">Comicorum Graecorum Fragmenta</title>, ii. p. 371 <foreign xml:lang="lat">sq.</foreign> Dindorf conjectured that <foreign xml:lang="grc">τὰς σωκρατογόμφους</foreign> belongs to the same passage of Teleclides’ <title rend="italic">Clouds</title> and might well follow <foreign xml:lang="grc">σοφάς.</foreign></note> in <title rend="italic">The Clouds</title>:
<quote rend="blockquote">’Tis he composes for Euripides
<l/>Those clever plays, much sound and little sense.</quote></p></div></div></div></div></body></text></TEI>