<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="deu" n="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-ger2"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-ger2" n="1"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-ger2:1" n="94"><p>Pausanias aber, des Kleombrotos Sohn, wurde aus <lb/> Lakedämon als Anführer der Hellenen mit zwanzig Schiffen vom <lb/> Peloponnes aus in See geschickt. Auch die Athener schloßen sich mit <note type="footnote"> "2, Mit Bezug darauf errichtete er nebst seinen Amtsgenossen einen <lb/> Hermen mit der Inschrift: </note> <note type="footnote">Die zu der Mauer geleget den Grundstein, weiheten diesen. <lb/> Krüger, Stud. I, S. 2Z. </note> <note type="footnote"> 144) Die eingeklammerte» Worte stammen wohl aus einer Randbemerkung. </note> <note type="footnote"> 145) Die eisernen Klammern waren mit Blei eingegvssen. </note> <note type="footnote"> 146) Nach Slppian Mithrid. 30 war die Mauer gegen vierzig Ellen hoch. <lb/> Krüger. Leben deS Thuk. S. 72. </note> <note type="footnote"> 147) Greise und Knaben. Vgl. I, los, wo et heißt: „die Nettesten und <lb/> die Jüngsten;" ebenso ll. 13. </note> <lb/> <pb n="91"/> dreißig Schissen an und ebenso von den übrigen Bundesgenossen <note type="margin"> 478, v.<lb/> Chr. </note> <lb/> eine große Zahl. Sie segelten aber gegen Kypros und unterwarfen <lb/> den größten Theil dieser Insel; dann wendeten sie sich gegen Byzanz, <lb/> welches die Perser besetzt hielten, und eroberten eS auch noch unter <lb/> demselben Oberbefehl.</p></div></div></div></body></text></TEI>