<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="deu" n="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-ger2"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-ger2" n="1"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-ger2:1" n="78"><p>„Ueberleget also wohlbedächtig, wie es die Wichtigkeit der <lb/> Dinge erfordert, und laßt euch nicht durch Anderer Meinungen und <lb/> Beschwerden verführen, euch selbst eine große Last aufzuhalsen. <lb/> Bedenkt auch, wie unberechenbar der Verlauf eines Krieges ist, bevor <lb/> ihr euch noch in denselben einlasset. Wenn er sich in die Länge zieht, <lb/> so pflegt er den Stand der Dinge durch zufällige Ereignisse oft ganz <lb/> umzukehren, und davon sind dann beide Parteien gleich weit und <lb/> gleich nah; und wie es sich auch wenden mag, immer setzt man sich <lb/> auf's Ungewisse hin der Gefahr aus. Auch pflegen die Menshcen, wenn <lb/> sie zum Krieg gehen, sogleich mit Thätlichkeiten den Anfang zu <lb/> machen, zu denen sie erst später schreiten sollten, und nur erst, wenn sie <lb/> Widerwärtigkeiten erfahren, wenden sie sich der Ueberlegung zu. Wir <lb/> aber, die noch keinen dieser Fehler begangen haben und auch euch noch <lb/> nicht darein verfallen sehen, reden euch, so lange es noch Jedem von <lb/> uns beiden freisteht, das bessere Theil zu wählen, ernstlich zu, den <lb/> Vertrag nicht zu lösen, noch auch die Eidschwüre zu brechen, sondern <lb/> die MißHelligkeiten vertragsgemäß durch ein Schiedsgericht schlichten <lb/> zu lassen. Im andern Fall rufen wir die eidbewachenden Götter zu <note type="footnote"> 125) Vom Einfall der Perser bis zur Vertreibung des PausaniaS aus<lb/> Byzanz (Kr.). </note> <note type="footnote"> 126) DieS ist ganz richtig. Die ausgesandten Spartaner glaubten in der<lb/> Fremde einen Jeden, weil er eben kein Spartaner, kein Homve, war, wie ihre<lb/> Perivkcn behandeln zu können, und achteten fremdes Gesetz nicht, weil sie<lb/> gelehrt worden waren, ausschließlich nur die heimische OiScipün zu achten. Die<lb/> heimische Einfachheit und Härte vergaßen die Meisten aber auch sehr bald, <lb/> ließen sich zur Ueppigkeit hinreißen und kehrten verderbt zurück. DieS war<lb/> mit ein Grund, daß meist nur altere und schon ganz gesetzte Männer<lb/> ausgeschickt wurden, denen man die nöthige Selbstbeherrschung zutraute: denn Jüngere<lb/> benahmen sich drutal, machten also Sparta verhaßt, und brachten überdies den<lb/> Keim der Zersetzung in die Heimat zurück. Vgl. I,95.</note> <lb/> <pb n="79"/> Zeugen an, und wollen euch, wenn ihr den Krieg beginnen solltet, <lb/> in derselben Art zurückweisen, wie ihr uns dazu das Beispiel geben <lb/> werdet."</p></div></div></div></body></text></TEI>