κηρύσσω
κηρύσσω, Att.
κηρύκ-ττω, Dor.
κᾱρύσσω: impf.
A). ἐκήρυσσον Il. 2.444 ,
Th. 1.27 ,-
υττον And. 1.112 : fut.-
ύξω Ar. Ec. 684 , Dor.
καρυξῶ Id. Ach. 748 : aor.
ἐκήρυξα Hdt. 1.194 (
ἀπο-), etc., Aeol. part.
καρύξαισα Pi. I. 4 (
3 ).
25 : pf.
κεκήρῡχα (
ἐπι-)
D. 19.35 :— Pass., fut.
κηρυχθήσομαι X. Cyr. 8.4.4 ,
Aeschin. 3.230 ,
κηρύξομαι E. Ph. 1631 : aor.
ἐκηρύχθην S. OT 737 , etc.: pf.
κεκήρυγμαι E. Fr. 1 ,
Th. 4.38 :—
to be a herald, officiate as herald,
κηρύσσων γήρασκε Il. 17.325 .
2). make proclamation as a herald,
λαὸν κηρύσσοντες ἀγειρόντων let them convene the people
by voice of herald,
Il. 2.438 , cf.
444 ,
Od. 2.8 ;
κήρυσσε, κῆρυξ A. Eu. 566 , etc.: impers.,
ἐκήρυξε (sc.
ὁ κῆρυξ)
τοῖς Ἕλλησι συσκευάζεσθαι proclamation was made .. ,
X. An. 3.4.36 ;
κηρυξάτω Id. Cyr. 4.5.42 .
II). c. acc. pers.,
summon by herald,
κ. ἀγορήνδε .. Ἀχαιούς Il. 2.51 ,
Od. 2.7 ;
πόλεμόνδε Il. 2.443 ;
κ. τινά summon one to a place,
Ar. Ach. 748 :— Pass.,
τίς ἐκηρύχθη πρώτην φυλακήν; who
was summoned to the first watch?
E. Rh. 538 (anap.).
2). proclaim as conqueror,
Plu. 2.185a ;
Φαβωρῖνον ἡ εὐγλωττία ἐν σοφισταῖς ἐκήρυττεν Philostr. VS 1.8.1 :— Pass.,
μήτε κηρυχθήσεσθαι μήτε ἆθλα λήψεσθαι X. Cyr. 8.4.4 ;
ὥστε τὴν πόλιν κηρυχθῆναι καὶ αὐτὸν στεφανωθῆναι Lys. 19.63 ;
proclaim as a criminal,
D. 25.56 , cf.
S. El. 606 ;
κηρύσσω τὸν Ἔρωτα AP 5.176 (
Mel.):— Pass., of a country,
to be proclaimed, extolled,
στεφάνοις ἀρετᾶς E. Tr. 223 (lyr.).
3). call upon, invoke,
θεούς Id. Hec. 146 (anap.);
κηρύξας δαίμονας κλύειν A. Ch. 124a :— Pass.,
to be called,
τοῦ κεκήρυξαι πατρός;
E. Fr. 1 ;
κηρυσσομένοισι .. ἀπ’ ἐσθλῶν δωμάτων Id. Andr. 772 (lyr.).
III). c. acc. rei,
proclaim, announce,
τινί τι A. Ag. 1349 ,
Ch. 4 ,
1026 ;
αὐδάν E. Ion 911 (lyr.);
ἀγῶνας Ἀργείοισι S. Aj. 1240 ;
proclaim or
advertise for sale, etc.,
Hdt. 6.121 ( Pass.),
Plu. 2.207a , etc.;
κ. ἀποικίαν proclaim a colony, i.e.
invite people to join as colonists,
Th. 1.27 ;
κ. ὃς βούλοιτο ..
make proclamation for some one who would .. ,
Hdt. 2.134 :— Pass., of a crime,
to be proclaimed,
Antipho 2.3.2 ;
τὰ κεκηρυγμένα Th. 4.38 .
2). declare, tell,
τοῦτ’ ἐκηρύχθη πόλει this
news was spread in .. ,
S. OT l.c.;
τοῦτο κ. πόθι παῖς ναίει Id. Tr. 97 (lyr.);
ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε, κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων Ev.Matt. 10.27 : abs.,
S. El. 1105 .
3). proclaim, command publicly,
τινί τι A. Th. 1048 ,
S. Ant. 32 ,
450 , etc.;
εὐφημίαν, σιγὴν κ.,
Id. Fr. 893 ,
E. Hec. 530 : c. dat. pers. et inf.,
κ. αὐτοῖς ἐμβαλεῖν κώπαισι Pi. P. 4.200 ;
ἐκήρυξαν, εἰ βούλονται, τὰ ὅπλα παραδοῦναι Th. 4.37 :— Pass.,
ᾔδησθα κηρυχθέντα μὴ πράσσειν τάδε;
S. Ant. 447 .
4). of a cock, crow, AP 5.2 (Antip. Thess.).
IV). preach, teach publicly, Ev.Matt. 3.1 , al.
ShortDef
to be a herald, officiate as herald
Debugging
Headword (normalized):
κηρύσσω
Headword (normalized/stripped):
κηρυσσω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-57261
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κηρύσσω</span>, Att. <span class="orth greek">κηρύκ-ττω</span>, Dor. <span class="orth greek">κᾱρύσσω</span>: impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐκήρυσσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:444" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.444/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.444 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.27 </a>,-<span class="itype greek">υττον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.112 </a>: fut.-<span class="itype greek">ύξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:684" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:684/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 684 </a>, Dor. <span class="quote greek">καρυξῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:748" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:748/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 748 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐκήρυξα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.194/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.194 </a> (<span class="foreign greek">ἀπο</span>-), etc., Aeol. part. <span class="quote greek">καρύξαισα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 4 </a> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:3/canonical-url/"> 3 </a>).<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:25/canonical-url/"> 25 </a>: pf. <span class="foreign greek">κεκήρῡχα </span>(<span class="foreign greek">ἐπι</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.35 </a>:— Pass., fut. <span class="quote greek">κηρυχθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.4.4 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.230 </a>, <span class="quote greek">κηρύξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1631" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1631/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1631 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐκηρύχθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:737" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:737/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 737 </a> , etc.: pf. <span class="quote greek">κεκήρυγμαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1 </span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.38 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be a herald, officiate as herald</span>, <span class="quote greek">κηρύσσων γήρασκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:325" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.325/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.325 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be an auctioneer</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 44.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make proclamation as a herald</span>, <span class="foreign greek">λαὸν κηρύσσοντες ἀγειρόντων</span> let them convene the people <span class="tr" style="font-weight: bold;">by voice of herald</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.438/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.438 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:444" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:444/canonical-url/"> 444 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.8 </a>; <span class="quote greek">κήρυσσε, κῆρυξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:566" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:566/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 566 </a> , etc.: impers., <span class="foreign greek">ἐκήρυξε</span> (sc. <span class="foreign greek">ὁ κῆρυξ</span>)<span class="foreign greek"> τοῖς Ἕλλησι συσκευάζεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclamation was made</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:4:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:4:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.4.36 </a>; <span class="quote greek">κηρυξάτω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:5:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:5:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.5.42 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">summon by herald</span>, <span class="quote greek">κ. ἀγορήνδε .. Ἀχαιούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.51 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.7 </a>; <span class="quote greek">πόλεμόνδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:443" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.443/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.443 </a> ; <span class="foreign greek">κ. τινά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">summon</span> one to a place, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:748" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:748/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 748 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">τίς ἐκηρύχθη πρώτην φυλακήν</span>; who <span class="tr" style="font-weight: bold;">was summoned</span> to the first watch? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:538" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:538/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 538 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> as conqueror, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.185a </span>; <span class="quote greek">Φαβωρῖνον ἡ εὐγλωττία ἐν σοφισταῖς ἐκήρυττεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 1.8.1 </a> :— Pass., <span class="quote greek">μήτε κηρυχθήσεσθαι μήτε ἆθλα λήψεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.4.4 </a> ; <span class="quote greek">ὥστε τὴν πόλιν κηρυχθῆναι καὶ αὐτὸν στεφανωθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg019.perseus-grc1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg019.perseus-grc1:63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 19.63 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> as a criminal, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 25.56 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:606" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:606/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 606 </a>; <span class="quote greek">κηρύσσω τὸν Ἔρωτα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.176 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>):— Pass., of a country, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be proclaimed, extolled</span>, <span class="quote greek">στεφάνοις ἀρετᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:223" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:223/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 223 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call upon, invoke</span>, <span class="quote greek">θεούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 146 </a> (anap.); <span class="quote greek">κηρύξας δαίμονας κλύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:124a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:124a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 124a </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be called</span>, <span class="foreign greek">τοῦ κεκήρυξαι πατρός</span>; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1 </span>; <span class="quote greek">κηρυσσομένοισι .. ἀπ’ ἐσθλῶν δωμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:772" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:772/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 772 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim, announce</span>, <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1349" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1349/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1349 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:1026" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:1026/canonical-url/"> 1026 </a>; <span class="quote greek">αὐδάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:911" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:911/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 911 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἀγῶνας Ἀργείοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1240 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">advertise</span> for sale, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.121 </a> ( Pass.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.207a </span>, etc.; <span class="foreign greek">κ. ἀποικίαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> a colony, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">invite</span> people to join as colonists, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.27 </a>; <span class="foreign greek">κ. ὃς βούλοιτο</span> .. <span class="tr" style="font-weight: bold;">make proclamation</span> for some one who would .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.134 </a>:— Pass., of a crime, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be proclaimed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.3.2 </a>; <span class="quote greek">τὰ κεκηρυγμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.38 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">declare, tell</span>, <span class="foreign greek">τοῦτ’ ἐκηρύχθη πόλει</span> this <span class="tr" style="font-weight: bold;">news was spread</span> in .. , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> </span>l.c.; <span class="quote greek">τοῦτο κ. πόθι παῖς ναίει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 97 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε, κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:10:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:10.27/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 10.27 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1105 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim, command publicly</span>, <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1048" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1048/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1048 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:450" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:450/canonical-url/"> 450 </a>, etc.; <span class="foreign greek">εὐφημίαν, σιγὴν κ.</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:893" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:893/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 893 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:530" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:530/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 530 </a>: c. dat. pers. et inf., <span class="quote greek">κ. αὐτοῖς ἐμβαλεῖν κώπαισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:200" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.200/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.200 </a> ; <span class="quote greek">ἐκήρυξαν, εἰ βούλονται, τὰ ὅπλα παραδοῦναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.37 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">ᾔδησθα κηρυχθέντα μὴ πράσσειν τάδε</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:447" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:447/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 447 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of a cock, <span class="tr" style="font-weight: bold;">crow,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 5.2 </span> (Antip. Thess.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">preach, teach publicly,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ev.Matt.</span> 3.1 </span>, al.</div> </div><br><br>'}