Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταιβάτης
καταιβάτις
καταιβατός
καταΐγδην
καταιγιδώδης
καταιγίζω
καταιγίς
καταιγισμός
καταιδέομαι
καταιέτια
καταιθαλόω
καταιθύσσω
καταίθω
καταικίζω
καταίνεσις
καταινέω
κατάϊξ
καταιονάω
καταιόνημα
καταιόνησις
καταίρεσις
View word page
καταιθαλόω
καταιθᾰλόω,
A). burn to ashes, δόμους .. καταιθαλώσω A. Fr. 160 ; ὃν Ζεὺς κεραυνῷ πυρπόλῳ καταιθαλοῖ E. Supp. 640 ; Μίμαντα πυρί Id. Ion 215 (lyr.); σῶμα καὶ δόμων περιπτυχὰς κ. Ar. Av. 1242 , cf. 1248 ; γαῖαν Lyc. 1376 : metaph., of love, καταιθαλώσεις τῶν νεωτέρων τινά Ar. Av. 1261 :— Pass., [Τροίας] πυρὶ κατῃθαλωμένης E. Tr. 60 ; ὑπ’ ἀσβόλου κατῃθαλωμένος all burnt and sooty, Luc. DDeor. 5.4 , cf. Artem. 2.10 ; ἱερῶν-ουμένων Hp. Ep. 27 .


ShortDef

to burn to ashes

Debugging

Headword:
καταιθαλόω
Headword (normalized):
καταιθαλόω
Headword (normalized/stripped):
καταιθαλοω
IDX:
54049
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54050
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταιθᾰλόω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">burn to ashes</span>, <span class="quote greek">δόμους .. καταιθαλώσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 160 </a> ; <span class="quote greek">ὃν Ζεὺς κεραυνῷ πυρπόλῳ καταιθαλοῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:640" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:640/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 640 </a> ; <span class="quote greek">Μίμαντα πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:215" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:215/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 215 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">σῶμα καὶ δόμων περιπτυχὰς κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1242" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1242/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1242 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1248/canonical-url/"> 1248 </a>; <span class="quote greek">γαῖαν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 1376 </span> : metaph., of love, <span class="quote greek">καταιθαλώσεις τῶν νεωτέρων τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1261 </a> :— Pass., [<span class="foreign greek">Τροίας</span>] <span class="quote greek">πυρὶ κατῃθαλωμένης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 60 </a> ; <span class="foreign greek">ὑπ’ ἀσβόλου κατῃθαλωμένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">all burnt</span> and sooty, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:5.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DDeor.</span> 5.4 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001:2.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Artem.</span> 2.10 </a>; <span class="quote greek">ἱερῶν-ουμένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 27 </a> .</div> </div><br><br>'}