ἐνδυκέως
ἐνδῠκέως, Adv.
II). steadfastly,
μαρνάμεθ’ ἐ.
B. 5.125 , cf.
112 .
2). greedily, ravenously,
ἐσθίειν Od. 14.109 ;
ἐ. ῥινὸν σχίσσας, of a lion tearing his prey,
Hes. Sc. 427 .--No Adj.
ἐνδυκής occurs: but neut.
ἐνδυκές, as Adv., is prob. l. in
A.R. 1.883 ; used for
συνεχές,
Nic. Th. 263 ; expld. by
συνεχές, συνετόν, ἀφελές, ἀσφαλές, γλυκύ, κτλ.,
Hsch. (Etym. dub.: for sense
1 perh. cf.
ἀ-δευκής.)
ShortDef
thoughtfully, carefully, sedulously
Debugging
Headword (normalized):
ἐνδυκέως
Headword (normalized/stripped):
ενδυκεως
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-35302
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐνδῠκέως</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sedulously, kindly</span>, freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (esp. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span></span>), with Verbs expressing friendly actions, as <span class="quote greek">πέμψαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.337 </a> ; <span class="quote greek">ὁμαρτεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.438/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.438 </a> ; <span class="quote greek">φιλέειν καὶ τιέμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:543" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.543/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.543 </a> ; <span class="foreign greek">παρέχειν βρῶσίν τε πόσιν τε</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:491" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:491/canonical-url/"> 491 </a>; so <span class="quote greek">ἐ. δέκεσθαι θυσίαισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 5.85 </a> ; <span class="quote greek">ῥύεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.25 </a> , etc.; <span class="quote greek">ἔχραεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.454/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.454 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">steadfastly</span>, <span class="foreign greek">μαρνάμεθ’ ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5.125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 5.125 </a>, cf. <span class="bibl"> 112 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">greedily, ravenously</span>, <span class="quote greek">ἐσθίειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.109 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. ῥινὸν σχίσσας</span>, of a lion tearing his prey, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:427" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:427/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 427 </a>.--No Adj. <span class="foreign greek">ἐνδυκής</span> occurs: but neut. <span class="foreign greek">ἐνδυκές</span>, as Adv., is prob. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:883" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.883/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.883 </a>; used for <span class="foreign greek">συνεχές</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 263 </a>; expld. by <span class="foreign greek">συνεχές, συνετόν, ἀφελές, ἀσφαλές, γλυκύ, κτλ.</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> (Etym. dub.: for sense <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:1/canonical-url/"> 1 </a> perh. cf. <span class="foreign greek">ἀ-δευκής</span>.)</div> </div><br><br>'}